Sillä me, jotka olemme tässä majassa, huokaamme raskautettuina, koska emme tahdo riisuutua, vaan pukeutua, että elämä nielisi sen, mikä on kuolevaista.
En á meðan vér erum í tjaldbúðinni, stynjum vér mæddir, af því að vér viljum ekki afklæðast, heldur íklæðast, til þess að hið dauðlega uppsvelgist af lífinu.
Näin on rakkaus tullut täydelliseksi meissä, että meillä olisi turva tuomiopäivänä; sillä sellainen kuin hän on, sellaisia mekin olemme tässä maailmassa.
17 Í því er kærleikurinn orðinn fullkominn hjá oss, að vér höfum djörfung á degi dómsins; því að eins og hann er, eins erum vér einnig í heimi þessum.
Herra ei tehnyt tätä liittoa meidän isiemme kanssa, vaan meidän kanssamme, jotka olemme tässä tänä päivänä, kaikkien meidän kanssamme, jotka nyt elämme.
Ekki gjörði Drottinn þennan sáttmála við feður vora, heldur við oss, oss sem hér erum allir lifandi í dag.
Moinen tietää pahaa onnea, kun olemme tässä luonnottomassa sumussa.
Ūađ bođar illt ađ syngja um sjķræningja međ okkur föst í ķnáttúrulegri ūoku.
Ehkä se on Jumalasta lähtöisin, että - sinä ja minä olemme tässä juuri nyt.
Kannski er ūađ fyrir guđlega forsjķn ađ viđ tvö erum hér núna.
Aina Floridaan asti olemme tässä rankkasateessa.
Alla leiđ til Flķrída erum viđ í regnstormi.
Olemme tässä yhdessä, pidit siitä tai et.
Viđ erum í ūessu saman, hvort sem ūér líkar betur eđa verr.
Olemme tässä, joten Peto on seuraavalla kadulla.
AIIt í Iagi. Viđ erum hér, svo Skrímsliđ er í næstu götu.
Mutta tosiasiassa olemme tässä tilanteessa koko ajan.
En í raun, þá er þetta staðan sem við erum öll alltaf í.
0.35820603370667s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En á meðan vér erum í tjaldbúðinni, stynjum vér mæddir, af því að vér viljum ekki afklæðast, heldur íklæðast, til þess að hið dauðlega uppsvelgist af lífinu. 